جمعه , ۷ آذر ۱۳۹۹
هاست

متن و ترجمه آهنگ Built for This از Becky G

Becky-G-Built-For-This-2013

Becky g – Built for this

I’m so hypnotized, open the days, mesmerized
من بد جوری هیپنوتیزم شدم. روزامو تو حالت هیپنوتیزم شده شروع میکنم
I’m tryina visualize you right now, keep me cool right now
من سعی میکنم تصورت کنم منو سرگرم نگهدار!!!
I like to be optimistic, you and me, that’s futuristic
من میخوام خوش بین باشم من و تو این رویایی است
We can fly high like a spaceship, zoom right now, to the moon right now
ما میتونیم مثل یه سفینه فضایی پرواز کنیم همین الان به ماه نزدیک شو

You want me all alone
تو فقط منو میخوای
Yeah, I heard that before
آره اینو قبلا هم شنیدم
But first I gotta know
ولی اول باید بدونم
Gotta know if you insecure
که تو ضعیف نیستی
Can you take control?
میتونی کنترل خوتو داشته باشی
Tell me baby, can you break my lips?
بگو بینم میتونی (لبمو) غافل گیر کنی
Boy, I gotta know
پسر من باید بدونم
Wanna know if you’re built for this
I wanna know if you’re built for this
I wanna know if you’re built for this
میخوام بدونم اگر برای این کار ساخته شدی

Too fly for you, have to go
واسه تو زیاد میپرم , وقتشه که برم
So cold like a popsicle
خیلی سرد مثله یه بستنی
Row deep when we at the show
موقع نشون دادن خودمون خیلی سعی مکنم (پارو زدن)
Guest list, Becky G plus Mexico
تو لیست: بکی جی و مکزیک
You don’t know what you do to me
خودت نمیدوی چیکار کردی با من
Got me acting all stupidly
کاری می کنی احمقانه رفتار کنم
And from my love I speak truthfully
از ته قلبم صادقانه میگم
In a world full of lies you’re the truth to me
توی دنیایی پر از دروغ تو یه واقعییتی برای من

You want me all alone
تو فقط منو میخوای
Yeah, I heard that before
آره، اینو قبلا هم شنیدم
But first I gotta know
ولی اول باید بدونم
Gotta know if you insecure
که تو ضعیف نیستی
Can you take control?
میتونی کنترل خوتو داشته باشی
Tell me baby, can you break my lips?
بگو بینم میتونی (لبمو) غافل گیر کنی
Boy, I gotta know
پسر من باید بدونم
Wanna know if you’re built for this
Built for this, built for this
I wanna know if you’re built for this
I wanna know if you’re built for this
I wanna know if you’re built for this
I wanna know if you’re built for this
میخوام بدونم اگر برای این کار ساخته شدی
You want me all alone
تو فقط منو میخوای
But first I gotta know
ولی اول باید بدونم
Can you take control?
میتونی کنترل خوتو داشته باشی
Boy, I gotta know
پسر من باید بدونم
IWanna know if you’re built for this
I wanna know if you’re built for this
I wanna know if you’re built for this

ترجمه از AHMAD.KO21

9+
اشتراک
به من اطلاع بده
guest
0 دیدگاه‌ها
Inline Feedbacks
نمایش تمام نظرات