چهارشنبه , ۱۲ آذر ۱۳۹۹
هاست

متن و ترجمه آهنگ Ben Platt – Grow As We Go

You say there’s so much you don’t know
میگی خیلی چیزا هست که نمی دونی

You need to go and find yourself
تو نیاز داری که بری و خودت رو پیدا کنی

You say you’d rather be alone
میگی ترجیح میدی تنها باشی

‘Cause you think you won’t find it tied to someone else
چون فکر می کنی به کس دیگه ای نمی خوری

Ooh, who said it’s true
اوه، کی گفت این درسته

That the growing only happens on your own?
که رشد کردن فقط تنهایی اتفاق میفته؟

They don’t know me and you
اونا منو تو رو نمی شناسن

I don’t think you have to leave
فکر نمی کنم که مجبوری بری

If to change is what you need
اگه تغییر کردن چیزیه که نیاز داری

You can change right next to me
می تونی درست در کنار من تغییر کنی

When you’re high, I’ll take the lows
وقتی تو بالایی، من پایین ها رو می گیرم

You can ebb and I can flow
تو می تونی جزر کنی و من مد

And we’ll take it slow
و آروم پیش میریم

And grow as we go
و درحالیکه پیش میریم رشد می کنیم

Grow as we go
درحالیکه پیش میریم رشد می کنیم

You won’t be the only one
تو تنها نفر نیستی

I am unfinished, I’ve got so much left to learn
من هنوز به نقطه پایان نرسیدم، خیلی چیزا مونده که یاد بگیرم

I don’t know how this river runs
نمی دونم چطور این رودخانه جریان پیدا میکنه

But I’d like the company through every twist and turn
ولی من از این همدمی در طول هر پیچ و خم لذت می برم

Ooh, who said it’s true
اوه، کی گفت این درسته

That the growing only happens on your own?
که رشد کردن فقط تنهایی اتفاق میفته؟

They don’t know me and you
اونا منو تو رو نمی شناسن

You don’t ever have to leave
تو هیچوقت لازم نیست بری

If to change is what you need
اگه تغییر کردن چیزیه که نیاز داری

You can change right next to me
می تونی درست در کنار من تغییر کنی

When you’re high, I’ll take the lows
وقتی تو بالایی، من پایین ها رو می گیرم

You can ebb and I can flow
تو می تونی جزر کنی و من مد

And we’ll take it slow
و آروم پیش میریم

And grow as we go
و درحالیکه پیش میریم رشد می کنیم

Grow as we go
درحالیکه پیش میریم رشد می کنیم

Grow as we go
درحالیکه پیش میریم رشد می کنیم

Grow as we go
درحالیکه پیش میریم رشد می کنیم

I don’t know who we’ll become
نمی دونم ما چه جور آدمایی میشیم

I can’t promise it’s not written in the stars
نمی تونم قول بدم در سرنوشتمون نوشته نشده

But I believe that when it’s done
ولی باور دارم وقتی که این تموم شه

We’re gonna see that it was better
می بینیم که این طور بهتر بود

That we grew up together
که با همدیگه رشد کردیم

Tell me you don’t wanna leave
بهم بگو نمی خوای بری

‘Cause if to change is what you need
چون اگه تغییر کردن چیزیه که نیاز داری

You can change right next to me
می تونی درست در کنار من تغییر کنی

When you’re high, I’ll take the lows
وقتی تو بالایی، من پایین ها رو می گیرم

You can ebb and I can flow
تو می تونی جزر کنی و من مد

And we’ll take it slow
و آروم پیش میریم

And grow as we go
و درحالیکه پیش میریم رشد می کنیم

Grow as we go
درحالیکه پیش میریم رشد می کنیم

Grow as we go
درحالیکه پیش میریم رشد می کنیم

Grow as we go
درحالیکه پیش میریم رشد می کنیم

مترجم
Amir6554
0
اشتراک
به من اطلاع بده
guest
0 دیدگاه‌ها
Inline Feedbacks
نمایش تمام نظرات