چهارشنبه , ۵ آذر ۱۳۹۹
هاست

متن و ترجمه آهنگ Karen O – The Moon Song

I’m lying on the moon
روی ماه دراز کشیده ام
My dear, I’ll be there soon
عزیزم، به زودی میام اونجا
It’s a quiet and starry place
یک جای ساکت و پر از ستاره ست
Time’s we’re swallowed up
زمانی که ما بلعیدیم
In space we’re here a million miles away
در فضا ما اینجا یک میلیون مایل دوریم
There’s things I wish I knew
چیزهایی هست که دلم می خواد می دونستم
There’s no thing I’d keep from you
هیچ چیزی نیست که از تو مخفی کنم
It’s a dark and shiny place
یک جای تاریک و درخشانه
But with you my dear
ولی با تو عزیزم
I’m safe and we’re a million miles away
من در امانم و ما یک میلیون مایل دوریم
We’re lying on the moon
ما روی ماه دراز کشیده ایم
It’s a perfect afternoon
بعد از ظهر عالی ایه
Your shadow follows me all day
سایه تو کل روز دنبالم می کنه
Making sure that I’m
تا مطمئن شه من
Okay and we’re a million miles away
حالم خوبه و ما یک میلیون مایل دوریم

مترجم
Amir6554
0
اشتراک
به من اطلاع بده
guest
0 دیدگاه‌ها
Inline Feedbacks
نمایش تمام نظرات