ترجمه اشعار

Ladies and gentleman خانمها و آقایان We have the gun ما اسلحه رو داریم We don’t need the new ما به تازگی نیاز نداریم Just need the weather فقط به آب و هوا نیاز داریم We can deal with pain …

(Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma…) I, I can’t get these memories out of my mind من، من نمی تونم این خاطرات رو از ذهنم بیرون کنم And some kind of madness has started to evolve و یک جور جنون شروع به شکل گرفتن کرده …

In a few weeks I will get time طی چند هفته وقت پیدا می کنم To realize it’s right before my eyes تا بفهمم درست پیش چشمامه And I can take it if it’s what I want to do و …

[Intro] You broke me first اول تو منو شکستی [Verse 1] Maybe you don’t like talking too much about yourself شاید دوست نداشته باشی زیاد در مورد خودت حرف بزنی But you shoulda told me ولی باید بهم می گفتی That you …

I still remember, third of December, me in your sweater هنوز یادمه، سوم دسامبر، من ژاکتتو پوشیده بودم You said it looked better on me than it did you تو گفتی به من بیشتر میاد تا تو Only if you knew, how much I …

I did my time, and I want out من زمانمو گذروندم، و می خوام برم بیرون So effusive, fade بسیار پرشور، ولی محو میشه It doesn’t cut کافی نیستش The soul is not so vibrant روح اینقدر پرشوق نیست The …

Today, up on this hill امروز، بالای این تپه I’m counting all the killers دارم همه ی قاتل ها رو می شمرم They sway as they swarm درحالیکه ازدحام می کنند حکمرانی می کنند A look of gluttons in their …

If all of the kings had their queens on the throne اگه همه ی پادشاهان ملکه های خود را بر تخت سلطنت داشتند We would pop champagne and raise a toast شامپاین رو باز می کردیم و می زدیم به …

I can see you standing, honey تورو میبینم که اونجا وایستادی عزیزم With his arms around your body در حالی که دستاش دور بدنت حلقه شده Laughin’, but the joke’s not funny at all میخندی،ولی اون جوک اصلا خنده دار …

Vintage tee, brand new phone تی شرت قدیمی، گوشی جدید High heels on cobblestones کفشای پاشنه بلند روی سنگفرش When you are young, they assume you know nothing وقتی که جوونی، اونا تصور میکنن که تو هیچی نمیدونی Sequin smile, …