ترجمه اشعار

In the next world war در جنگ جهانی بعد In a jack knifed juggernaut در یک تصادف جاده ای شدید I am born again من دوباره زنده شدم In the neon sign در علامت نئون Scrolling up and down در …

You’re all alone at a party, you wanna dance with somebody ‎تو توی یک پارتی تنهایی، می خوای با یکی برقصی But you ain’t got a clue how to ask ‎ولی نمی دونی چطور درخواست کنی You and your girl …

One look in your eyes and there I see یک نگاه به چشمان تو و می بینم Just what you mean to me که تو برام چه معنایی داری Here in my heart I believe اینجا در قلبم باور دارم …

Can you feel the hairs stand on the back of your neck? می تونی موهای پشت گردنت که سیخ شدن حس کنی؟ Can you feel your heart beating right out of your chest? می تونی قلبت که داره از سینه …

Who has the means to save us from ourselves? کی می تونه که ما رو از خودمون نجات بده؟ To pull us from the vicious cycles feeding back again که ما رو از چرخه های شروری که دوباره بازخورد می …

Zero chances, no way out شانسمون صفر درصده، هیچ راه خروجی وجود نداره No solutions, give in now هیچ راه حلی وجود نداره، حالا تسلیم شو There’s no point resisting, there’s nobody listening هیچ دلیلی برای مقاومت وجود نداره، هیچ …

Hearing whispers in the night زمزمه هایی در شب می شنوی Voices filling up your mind صداها در سرت پر میشن You’re like a ghost of you تو مثل یک روح از خودتی You’ve been drowning in the rain تو …

If I can’t let you go will darkness divide? اگه نمی تونم بذارم بری آیا تاریکی جدا میشه؟ For the fiction of love is the truth of our lies برای داستان عشق حقیقت دروغ هامونه We were playing for keeps, …

Boy, you’re such a lost cause پسر، تو یه هدف دست نیافته ای Now your name is crossed off حالا اسمت خط خورده How you gonna fix this? چطوری می خوای اینو درست کنی؟ You can’t even fix yourself تو …

I tried my best to be just like The other boys in school من نهایت تلاشم رو کردم تا شبیه بقیه بچه های مدرسه باشم I tried my best to get it right نهایت تلاشمو کردم تا درست انجامش بدم …