چهارشنبه , ۳۰ مهر ۱۳۹۹
هاست

متن و ترجمه آهنگ We Found Love از Rihanna

rihanna

متن و ترجمه آهنگ We Found Love از Rihanna

Yellow diamonds in the light
الماس زرد توی نور

And we’re standing side by side
و ما وایسادیم پهلو به پهلو

As your shadow crosses mine
مثل سایه تو درست کنار من

What it takes to come alive
چقدر زمان میبره تا این سایه ها باقی بمونند

It’s the way I’m feeling I just can’t deny
این تنها راهیه که احساس میکنم نمیتونم ازش دست بکشم

But I’ve gotta let it go
اما من میخوام بذارم انجام شه

We found love in a hopeless place [x4] من عشقمو پیدا کردم توی یه مکان که چشم به راهش بودم

Shine a light through an open door Love and life I will divide
درخشش یه نور روی در های باز عشق و زندگیه ، اما این نور تقسیم میشه

Turn away cause I need you more
بی خیال دور شدن باش ، چون الان بیشتر از همیشه بهت نیاز دارم

Feel the heartbeat in my mind
ضربان قلبمو تو ذهنم احساس کن

It’s the way I’m feeling I just can’t deny
این تنها راهیه که احساس میکنم نمیتونم ازش دست بکشم

But I’ve gotta let it go
اما من میخوام بذارم تا انجام شه

We found love in a hopeless place [x4] من عشقمو پیدا کردم توی یه مکان که چشم به راهش بودم

Yellow diamonds in the light
الماس زردی که توی نوره

And we’re standing side by side
و ما وایسادیم پهلو به پهلو

As your shadow crosses mine
مثل سایه تو درست کنار من

We found love in a hopeless place [x4] من عشقمو پیدا کردم توی یه مکان که چشم به راهش بودم

ارسال شده توسط : alexa tneyyson

4+
اشتراک
به من اطلاع بده
guest
0 دیدگاه‌ها
Inline Feedbacks
نمایش تمام نظرات