چهارشنبه , ۱۲ آذر ۱۳۹۹
هاست

متن و ترجمه آهنگ Sam Smith – To Die For

It is if everyone dies alone
همه تنها میمیرن؟
Does that scare you?
این میترسونتت؟
I don’t wanna be alone
من نمیخوام تنها باشم

I look for you
من دنبالت میگردم
Every day, every night
هر روز، هر شب
I close my eyes
چشمامو میبندم
From the fear, from the light
از ترس، از نور

As I wander down the avenue, so confused
همونجوری که توی خیابون راه میرم، خیلی گیج
Guess I’ll try and force a smile
فکر کنم بتونم تلاش کنم و لبخندی زوری بزنم

Pink lemonade sippin’ on a Sunday
نوشیدن لیموناد صورتی توی یه یکشنبه
Couples holding hands on a runway
زوج هایی که دست همو گرفتن
They’re all posing in a picture frame
همشون توی یه قاب تصویرن
Whilst my world’s crashing down
درحالیکه دنیای من داره فرو میریزه
Solo shadow on a sidewalk
سایه ای تنها توی پیاده رو
Just want somebody to die for
فقط یکیو میخوام که براش بمیرم
Sunshine livin’ on a perfect day
نور خورشید توی یه روز عالی میتابه
While my world’s crashing down
درحالیکه دنیای من داره فرو میریزه
I just want somebody to die for
من فقط یکیو میخوام که براش بمیرم

I long for you
من تورو میخوام
Just a touch (Does that scare you?)
فقط یه لمس(این میترسونتت؟)
Of your hand
از دستت
You don’t leave my mind
تو ذهنمو ترک نمیکنی
Lonely days, I’m feeling
روزای تنهایی، من حسش میکنم
Like a fool for dreaming
مثل یه دیوونه ی رویابافی

As I wander down the avenue, so confused
همونجوری که توی خیابون راه میرم، خیلی گیج
Guess I’ll try and force a smile
فکر کنم بتونم تلاش کنم و لبخندی زوری بزنم

Pink lemonade sippin’ on a Sunday
نوشیدن لیموناد صورتی توی یه یکشنبه
Couples holding hands on a runway
زوجهایی که دست همو گرفتن
They’re all posing in a picture frame
همشون توی یه قاب تصویرن
Whilst my world’s crashing down
درحالیکه دنیای من داره فرو میریزه
Solo shadow on a sidewalk
سایه ای تنها توی پیاده رو
Just want somebody to die for
فقط یکیو میخوام که براش بمیرم
Sunshine livin’ on a perfect day
نور خورشید توی یه روز عالی میتابه
While my world’s crashing down
درحالیکه دنیای من داره فرو میریزه
I just want somebody to die for
من فقط یکیو میخوام که براش بمیرم

I just want somebody to die for (To die for)
من فقط یکیو میخوام که براش بمیرم(براش بمیرم)
I just want somebody to die for
من فقط یکیو میخوام که براش بمیرم
(Does that scare you?)
(این میترسونتت؟)
(I don’t wanna be alone)
(من نمیخوام تنها باشم)

Pink lemonade sippin’ on a Sunday
نوشیدن لیموناد صورتی توی یه یکشنبه
Couples holding hands on a runway (Oh)
زوجهایی که دست همو گرفتن(اوه)
They’re all posing in a picture frame
همشون توی یه قاب تصویرن
Whilst my world’s crashing down
درحالیکه دنیای من داره فرو میریزه
Solo shadow on a sidewalk
سایه ای تنها توی پیاده رو
Just want somebody to die for
فقط یکیو میخوام که براش بمیرم
Sunshine livin’ on a perfect day
نور خورشید توی یه روز عالی میتابه
While my world’s crashing down
درحالیکه دنیای من داره فرو میریزه
I just want somebody to die for
من فقط یکیو میخوام که براش بمیرم

I just want somebody to die for (To die for)
من فقط یکیو میخوام که براش بمیرم(براش بمیرم)

21+
اشتراک
به من اطلاع بده
guest
0 دیدگاه‌ها
Inline Feedbacks
نمایش تمام نظرات